Localization Browser
Auf dieser Seite können Sie die Lokalisierungsschlüssel von Feathered Friend in verschiedenen Sprachen vergleichen.
Verwenden Sie das Dropdown-Menü Gebietsschema vergleichen über der Tabelle. Die mittlere Spalte bleibt EN_US und die rechte Spalte wechselt zum ausgewählten Gebietsschema.
Locale quality
Einige Gebietsschemadateien sind derzeit unvollständig oder in der Quelle beschädigt. Fehlende Werte werden in der Vergleichsspalte als - angezeigt.
Show localization keys
Showing 123 keys.
| Key | EN_US | Deutsch |
|---|---|---|
block.featheredfriend.mailbox | Mailbox | Posteingang |
block.featheredfriend.raven_chest | Suspicious Chest | Auffälliger Chest |
entity.featheredfriend.raven | Raven | Raven |
entity.featheredfriend.raven_link_effigy | Raven Link Effigy | Raven LinkEffiziente |
item.featheredfriend.enderpack | Enderpack | Enderpack |
item.featheredfriend.mailbox | Mailbox | Posteingang |
item.featheredfriend.raven_armor_copper | Copper Raven Armor | Kupfer Raven Armor |
item.featheredfriend.raven_armor_diamond | Diamond Raven Armor | Diamond Raven Armor |
item.featheredfriend.raven_armor_gold | Gold Raven Armor | Gold Raven Armor |
item.featheredfriend.raven_armor_iron | Iron Raven Armor | Eisen Raven Armor |
item.featheredfriend.raven_armor_leather | Leather Raven Armor | Leder Raven Armor |
item.featheredfriend.raven_armor_netherite | Netherite Raven Armor | Netherite Raven Armor |
item.featheredfriend.raven_chest | Suspicious Chest | Auffälliger Chest |
item.featheredfriend.raven_feather | Raven's Feather | Raven's Feather |
item.featheredfriend.ravens_eye | Suspicious Feather | Verdächtige Feder |
item.featheredfriend.scroll_opened | Opened Scroll | Geöffnete Scroll |
item.featheredfriend.scroll_opened.description | Obtained by opening a Sealed Scroll. | Besitzt durch Öffnen einer versiegelten Scroll. |
item.featheredfriend.scroll_sealed | Sealed Scroll | Versiegelte Scroll |
item.featheredfriend.scroll_sealed.description | Obtained by sealing an Unsealed Scroll in the Scroll Sealing GUI. | Gewährt durch Abdichten einer Unsealed Scroll in der Scroll Sealing GUI. |
item.featheredfriend.scroll_unsealed | Unsealed Scroll | Unsealed Scroll |
item.featheredfriend.seal_stamp | Seal Stamp | Dichtstempel |
message.featheredfriend.chat_disabled.client | [FeatheredFriend] Chat is disabled by server settings. | [FeatheredFriend]Chat ist durch Servereinstellungen deaktiviert. |
message.featheredfriend.chat_disabled.server | [FeatheredFriend] Chat is disabled on this server. | [FeatheredFriend]Chat ist auf diesem Server deaktiviert. |
message.featheredfriend.client_cmd.failed | [FeatheredFriend] Easter egg command failed; see logs. | [FeatheredFriend]Osterei Befehl gescheitert; siehe Protokolle. |
message.featheredfriend.client_cmd.no_client_world | [FeatheredFriend] No client world is loaded. | [FeatheredFriend]Keine Client-Welt ist geladen. |
message.featheredfriend.client_cmd.no_raven_nearby | [FeatheredFriend] No raven found within %s blocks. | [FeatheredFriend]Keine Rabe gefunden innerhalb%sBlöcke. |
message.featheredfriend.client_cmd.raven_noticed | [FeatheredFriend] The raven noticed you. | [FeatheredFriend]Der Rabe hat dich bemerkt. |
message.featheredfriend.command.clear_tamed_raven.cleared | [FeatheredFriend] Cleared tamed raven data for %s. | [FeatheredFriend]Geklärte gezähmte Rabendaten für%s. |
message.featheredfriend.command.clear_tamed_raven.none | [FeatheredFriend] Found no tamed raven data to clear for %s. | [FeatheredFriend]Keine gezähmten Rabendaten gefunden für%s. |
message.featheredfriend.command.courier.clear_all_success | [FeatheredFriend] Cleared %s raven courier job(s) from the world. | [FeatheredFriend]Gelöscht%sraven kourier job(s) aus der Welt. |
message.featheredfriend.command.courier.clear_error | [FeatheredFriend] Error while clearing courier jobs; see log. | [FeatheredFriend]Fehler beim Löschen von Kurieraufträgen; siehe Protokoll. |
message.featheredfriend.command.courier.clear_player_error | [FeatheredFriend] Error while clearing courier jobs for player; see log. | [FeatheredFriend]Fehler beim Löschen von Kurieraufträgen für Spieler; siehe Protokoll. |
message.featheredfriend.command.courier.clear_player_success | [FeatheredFriend] Cleared %s raven courier job(s) for player '%s'. | [FeatheredFriend]Gelöscht%sraven kourier job(s) für spieler '%s'. |
message.featheredfriend.command.courier.entry | - id=%s sender='%s' [%s] -> recipient='%s' [%s] inFlight=%s failed=%s failureCount=%s lastFailTime=%s lastFailReason='%s' | - id=%sDas ist nicht so. '%s(%s) -> Empfänger '%s(%s) inFlight=%s!%sFehlerCount=%sLetzter Beitrag Nicht verfügbar%sLetzter Beitrag '%s' |
message.featheredfriend.command.courier.list_error | [FeatheredFriend] Error while listing courier jobs; see log. | [FeatheredFriend]Fehler bei der Auflistung von Kurieraufträgen; siehe Protokoll. |
message.featheredfriend.command.courier.none | [FeatheredFriend] No pending raven courier jobs found. | [FeatheredFriend]Keine anhängigen raven Kurier Jobs gefunden. |
message.featheredfriend.command.courier.player_entry | - id=%s sender='%s' [%s] -> recipient='%s' [%s] inFlight=%s failed=%s | - id=%sDas ist nicht so. '%s(%s) -> Empfänger '%s(%s) inFlight=%s!%s |
message.featheredfriend.command.courier.player_list_error | [FeatheredFriend] Error while listing courier jobs for player; see log. | [FeatheredFriend]Fehler bei der Auflistung von Kurieraufträgen für Spieler; siehe Protokoll. |
message.featheredfriend.command.courier.player_none | [FeatheredFriend] No courier jobs found for player '%s'. | [FeatheredFriend]Keine Kurier Jobs gefunden für Spieler '%s'. |
message.featheredfriend.command.courier.player_summary | [FeatheredFriend] Courier jobs for '%s': %s | [FeatheredFriend]Courier Jobs für '%s':%s |
message.featheredfriend.command.courier.summary | [FeatheredFriend] Pending raven courier jobs: %s | [FeatheredFriend]Bietet raven kourier Jobs:%s |
message.featheredfriend.command.internal_server_null | [FeatheredFriend] Internal error: server is null. | [FeatheredFriend]Interner Fehler: Server ist null. |
message.featheredfriend.command.no_matching_player | [FeatheredFriend] No matching player found. | [FeatheredFriend]Kein passender Spieler gefunden. |
message.featheredfriend.command.player_only | [FeatheredFriend] This command must be run by a player. | [FeatheredFriend]Dieser Befehl muss von einem Spieler ausgeführt werden. |
message.featheredfriend.command.playerdata_dir_missing | [FeatheredFriend] Could not locate playerdata directory (see server log). | [FeatheredFriend]Konnte das Playerdata-Verzeichnis nicht lokalisieren (siehe Server-Log). |
message.featheredfriend.command.playerdata_dir_not_found | [FeatheredFriend] playerdata directory not found: %s | [FeatheredFriend]nicht gefunden:%s |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.offline_failure | [FeatheredFriend] Failed to set tamed raven for offline player; see log. | [FeatheredFriend]Versäumt, gezähmte Rabe für Offline-Player einzustellen; siehe Protokoll. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.offline_success | [FeatheredFriend] Set tamed raven for offline player '%s' to '%s'. | [FeatheredFriend]Set gezäunten Raben für Offline-Spieler '%s'%s'. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.online_failure | [FeatheredFriend] Failed to set tamed raven for online player; see log. | [FeatheredFriend]Versäumt, gezähmte Rabe für Online-Player einzustellen; siehe Protokoll. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.online_success | [FeatheredFriend] Set tamed raven for online player '%s' to '%s'. | [FeatheredFriend]Set gezäunten Raben für Online-Spieler '%s'%s'. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.playerdata_not_found | [FeatheredFriend] Playerdata file not found for %s (%s). | [FeatheredFriend]Playerdata Datei nicht gefunden für%s(%s) |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.entry | - owner='%s' [%s] ravenName='%s' ownerDim='%s' | - Besitzer= '%s(%s] ravenName= '%s' Eigentümer Dim= '%s' |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.list_error | [FeatheredFriend] Error while listing stored tamed ravens; see log. | [FeatheredFriend]Fehler bei der Auflistung gespeicherter gezäunter Raben; siehe Protokoll. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.none | [FeatheredFriend] No stored tamed ravens found (scanned %s playerdata files). | [FeatheredFriend]Keine gespeicherten gezäunten Raben gefunden (gescannt%sPlayerdata Dateien). |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.scan_error | [FeatheredFriend] Error scanning playerdata directory; see log. | [FeatheredFriend]Fehler beim Scannen von Playerdaten; siehe Protokoll. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.summary | [FeatheredFriend] Stored tamed ravens: %s (scanned %s playerdata files) | [FeatheredFriend]Gespeicherte gezäunte Raben:%s(scanned)%sPlayerdata Dateien) |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.unknown_owner | (unknown) | (unbekannt) |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.unnamed | (unnamed) | (unbezeichnet) |
message.featheredfriend.command.target_uuid_null | [FeatheredFriend] Target player UUID is null. | [FeatheredFriend]Zielspieler UUID ist null. |
message.featheredfriend.command.target_uuid_null_cannot_proceed | [FeatheredFriend] Target player's UUID is null (cannot proceed). | [FeatheredFriend]Die UUID des Zielspielers ist null (kann nicht fortfahren). |
message.featheredfriend.courier.dispatch.cooldown | [FeatheredFriend] Your raven needs %s more second(s) before it can deliver another scroll. | [FeatheredFriend]Ihre raven Bedürfnisse%smehr zweite(s) bevor es eine weitere Scroll liefern kann. |
message.featheredfriend.courier.raven_death.base | [FeatheredFriend] Your raven, %s, has perished | [FeatheredFriend]Dein Rabe,%s, ist umgekommen |
message.featheredfriend.courier.raven_death.fallback_name | your raven | Ihr Rabe |
message.featheredfriend.courier.raven_death.recipient | while delivering a scroll to %s | bei der Bereitstellung eines Scrolls%s |
message.featheredfriend.courier.raven_death.suffix | . The scroll was dropped where it fell. | . Die Schriftrolle wurde fallen gelassen, wo sie fiel. |
message.featheredfriend.courier.retrieved.addressed_to | addressed to %s | adressiert%s |
message.featheredfriend.courier.retrieved.base | [FeatheredFriend] You retrieved a sealed scroll | [FeatheredFriend]Sie haben eine versiegelte Scroll abgerufen |
message.featheredfriend.courier.retrieved.from | from %s | von%s |
message.featheredfriend.courier.retrieved.suffix.dropped | (your inventory was full, so it was dropped nearby). | (Ihr Inventar war voll, also wurde es in der Nähe fallen gelassen). |
message.featheredfriend.courier.retrieved.suffix.inventory | . | . |
message.featheredfriend.enderpack.deposit.cooldown | [FeatheredFriend] Your raven needs %s more second(s) before it can deposit an Enderpack again. | [FeatheredFriend]Ihre raven Bedürfnisse%smehr Sekunde(en), bevor es eineEnderpackwieder. |
message.featheredfriend.enderpack.none_found | [FeatheredFriend] No Enderpack found in your hands, inventory, or Curios slot. | [FeatheredFriend]NeinEnderpackgefunden in Ihren Händen, Inventar oder Curios Slot. |
message.featheredfriend.feature_disabled.mailbox | [FeatheredFriend] Mailbox is disabled on this server. | [FeatheredFriend]Mailbox ist auf diesem Server deaktiviert. |
message.featheredfriend.feature_disabled.raven_armor | [FeatheredFriend] Raven armor is disabled on this server. | [FeatheredFriend]Raven Armor ist auf diesem Server deaktiviert. |
message.featheredfriend.feature_disabled.suspicious_chest | [FeatheredFriend] Suspicious Chest is disabled on this server. | [FeatheredFriend]Verdächtig Chest ist auf diesem Server deaktiviert. |
message.featheredfriend.feature_disabled.suspicious_feather | [FeatheredFriend] Suspicious Feather is disabled on this server. | [FeatheredFriend]Suspicious Feather ist auf diesem Server deaktiviert. |
message.featheredfriend.mailbox.spotted | [FeatheredFriend] %s has spotted a mailbox owned by %s. | [FeatheredFriend] %shat eine Mailbox im Besitz von%s. |
message.featheredfriend.raven.brush_cooldown | This feathered friend does not want to be brushed right now. Maybe later? | Dieser gefiederte Freund möchte jetzt nicht gebürstet werden. Vielleicht später? |
message.featheredfriend.raven_chest.deposit.empty | [FeatheredFriend] Your Enderpack had no transferable items for that Raven Chest. | [FeatheredFriend]IhrEnderpackhatte keine übertragbaren Gegenstände für diesen Raven Chest. |
message.featheredfriend.raven_chest.deposit.success | [FeatheredFriend] Deposited %s item(s) into the selected Raven Chest. | [FeatheredFriend]Einlagen%sArtikel in den ausgewählten Raven Chest. |
message.featheredfriend.raven_chest.invalid_target | [FeatheredFriend] That Raven Chest is not a valid registered target. | [FeatheredFriend]Dass Raven Chest kein gültiges registriertes Ziel ist. |
message.featheredfriend.raven_chest.limit_reached | [FeatheredFriend] You have reached your Raven Chest placement limit (%s). | [FeatheredFriend]Sie haben Ihre Raven Chest Platzierungsgrenze erreicht (%s) |
message.featheredfriend.raven_chest.none_registered | [FeatheredFriend] You do not have any registered Raven Chests. | [FeatheredFriend]Sie haben keine registrierten Raven Chests. |
message.featheredfriend.raven_chest.perch.assigned | [FeatheredFriend] Your raven is now perched on the selected Raven Chest. | [FeatheredFriend]Ihr Rabe ist jetzt auf dem ausgewählten Raven Chest perched. |
message.featheredfriend.raven_chest.perch.requires_ender_eye | [FeatheredFriend] You must hold an Ender Eye to assign this perch. | [FeatheredFriend]Sie müssen ein Ender Eye halten, um diese Perch zuzuordnen. |
message.featheredfriend.raven_chest.unavailable_target | [FeatheredFriend] That Raven Chest is currently unavailable under the active chest limit. | [FeatheredFriend]Dass Raven Chest derzeit unter der aktiven Brustgrenze nicht verfügbar ist. |
message.featheredfriend.raven_death.killed | [FeatheredFriend] Your raven, %s, was killed by %s. | [FeatheredFriend]Dein Rabe,%s, wurde getötet von%s. |
message.featheredfriend.raven_death.last_seen | [FeatheredFriend] Last seen near: %s. | [FeatheredFriend]Zuletzt gesehen bei:%s. |
message.featheredfriend.raven_death.natural | [FeatheredFriend] Your raven, %s, has perished. | [FeatheredFriend]Dein Rabe,%s, ist umgekommen. |
message.featheredfriend.raven_link.already_active | [FeatheredFriend] Raven Link is already active. | [FeatheredFriend] Raven Linkist bereits aktiv. |
message.featheredfriend.raven_link.cancelled_effigy_hit | [FeatheredFriend] Raven Link was cancelled because your effigy was struck. | [FeatheredFriend] Raven Linkwurde abgesagt, weil Ihr Effigy getroffen wurde. |
message.featheredfriend.raven_link.cross_dimension_unavailable | [FeatheredFriend] Raven Link currently supports only ravens in your current dimension. | [FeatheredFriend] Raven Linkunterstützt derzeit nur Raben in Ihrer aktuellen Dimension. |
message.featheredfriend.raven_link.no_active_raven | [FeatheredFriend] No active raven is currently spawned for Raven Link. | [FeatheredFriend]Kein aktiver Rabe ist derzeit fürRaven Link. |
message.featheredfriend.raven_name.default_owned | %s's Raven | %s's Raven |
message.featheredfriend.scroll_sealing.attachments.requires_ender_pearl | [FeatheredFriend] You need an Ender Pearl to attach items. | [FeatheredFriend]Sie benötigen eine Ender Pearl, um Gegenstände zu befestigen. |
message.featheredfriend.whistle.network_error | [FeatheredFriend] Could not send whistle request. | [FeatheredFriend]Könnte keine Pfeifenanforderung senden. |
message.featheredfriend.whistle.no_raven | [FeatheredFriend] You do not have a stored tamed raven. | [FeatheredFriend]Sie haben keinen gespeicherten gezäunten Raben. |
message.featheredfriend.wild_raven.tame_success_whisper | A whispering voice settles in your mind: "Your senses are sharp... Your Feathered Friend approves of you." | Eine flüsternde Stimme setzt sich in Ihrem Geist nieder: "Ihr Sinne sind scharf... IhrFeathered Friendbefürwortet von dir." |
message.featheredfriend.wild_raven.tame_wrong_nugget_whisper | A whispering voice curls through your mind: "These feathers are not your friend... Your thoughts are brittle. Pay closer attention..." | Eine flüsternde Stimme lockt durch deinen Geist: "Diese Federn sind nicht dein Freund... Deine Gedanken sind spröde. Achten Sie näher auf..." |
tooltip.featheredfriend.enderpack | Stores item for your Feathered Friend to transport home. | Speichert Artikel für IhreFeathered Friendnach Hause zu transportieren. |
tooltip.featheredfriend.feature_disabled | %s is disabled on this server. | %sist auf diesem Server deaktiviert. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.detection_radius | Detection Radius: %s blocks | Detection Radius:%sBlöcke |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.dodge_chance | Dodge Chance: %s%% | Dodge Chance:%s%% |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.dodge_chance_delta | %s dodge chance | %sGlücksspiel |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.health_regen | Health Regen: %s HP/min | Gesundheit Regen:%sHP/min |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.detection_radius | (3D hostile detection radius) | (3D feindlicher Erkennungsradius) |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.dodge_chance | (change vs base 25% dodge chance) | (Wechsel gegen Basis 25ï¼… Dodge Chance) |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.health_regen | (passive health recovery per minute) | (passive Erholung der Gesundheit pro Minute) |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.max_hits | (landed hits the raven can survive) | (verletzte Hits der Rabe überleben kann) |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.payload_safety | (chance to keep payload when hit) | (Kanze, um die Nutzlast beim Treffer zu halten) |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.max_hits | Max Hits: %s | Max Hits:%s |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.payload_safety | Payload Safety: %s%% | Sicherheit der Nutzlast:%s%% |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stats_header | Courier Stats | Kurierstöcke |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_copper | Basic plated protection for a raven companion. | Grundschutz für einen Rabenbegleiter. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_diamond | High-grade protection for a raven companion. | Hochwertiger Schutz für einen Rabenbegleiter. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_gold | Decorative armor for a raven companion. | Dekorative Rüstung für einen Rabenbegleiter. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_iron | Reliable metal protection for a raven companion. | Zuverlässiger Metallschutz für einen Rabenbegleiter. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_leather | Light protection for a raven companion. | Lichtschutz für einen Rabenbegleiter. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_netherite | Elite protection for a raven companion. | Elite Schutz für einen Rabenbegleiter. |
tooltip.featheredfriend.raven_chest | It's unclear whether this is alive... | Es ist unklar, ob das am Leben ist... |
tooltip.featheredfriend.ravens_eye | May be used to connect to your Feathered Friend. | Kann verwendet werden, um mit Ihnen zu verbindenFeathered Friend. |
tooltip.featheredfriend.seal_stamp.etched | Etched | geätzt |
tooltip.featheredfriend.seal_stamp.uncarved | Uncarved | nicht geschnitzt |
Dieses Projekt unterstutzen
Gefallt dir dieses Wiki und diese Mods?
Jede Unterstutzung hilft mir, neue Features zu bauen, Dokus zu schreiben und Updates zu liefern.