Localization Browser
Utilice esta página para comparar las claves de localización de Feathered Friend en todos los idiomas.
How to use
Utilice el menú desplegable Comparar configuración regional encima de la tabla. La columna del medio permanece EN_US y la columna de la derecha cambia a la configuración regional seleccionada.
Locale quality
Algunos archivos locales están actualmente incompletos o dañados en su origen. Los valores faltantes se muestran como - en la columna de comparación.
Show localization keys
Showing 123 keys.
| Key | EN_US | Español |
|---|---|---|
block.featheredfriend.mailbox | Mailbox | Mailbox |
block.featheredfriend.raven_chest | Suspicious Chest | Suspetuoso pecho |
entity.featheredfriend.raven | Raven | Raven |
entity.featheredfriend.raven_link_effigy | Raven Link Effigy | Raven LinkEffigy |
item.featheredfriend.enderpack | Enderpack | Enderpack |
item.featheredfriend.mailbox | Mailbox | Mailbox |
item.featheredfriend.raven_armor_copper | Copper Raven Armor | Armadura de cuervo de cobre |
item.featheredfriend.raven_armor_diamond | Diamond Raven Armor | Armadura de cuervo de diamante |
item.featheredfriend.raven_armor_gold | Gold Raven Armor | Armadura de Cuervo de Oro |
item.featheredfriend.raven_armor_iron | Iron Raven Armor | Armadura Rava de hierro |
item.featheredfriend.raven_armor_leather | Leather Raven Armor | Armadura de cuervo de cuero |
item.featheredfriend.raven_armor_netherite | Netherite Raven Armor | Armadura Raven Netherite |
item.featheredfriend.raven_chest | Suspicious Chest | Suspetuoso pecho |
item.featheredfriend.raven_feather | Raven's Feather | Raven's Feather |
item.featheredfriend.ravens_eye | Suspicious Feather | Suspicious Feather |
item.featheredfriend.scroll_opened | Opened Scroll | Scroll abierto |
item.featheredfriend.scroll_opened.description | Obtained by opening a Sealed Scroll. | Obtenido por la apertura de un Sealed Scroll. |
item.featheredfriend.scroll_sealed | Sealed Scroll | Sealed Scroll |
item.featheredfriend.scroll_sealed.description | Obtained by sealing an Unsealed Scroll in the Scroll Sealing GUI. | Obtenido por sellar un Scroll sin sellar en el Scroll Sealing GUI. |
item.featheredfriend.scroll_unsealed | Unsealed Scroll | Unsealed Scroll |
item.featheredfriend.seal_stamp | Seal Stamp | Sellos de sello |
message.featheredfriend.chat_disabled.client | [FeatheredFriend] Chat is disabled by server settings. | [FeatheredFriend]Chat está deshabilitado por la configuración del servidor. |
message.featheredfriend.chat_disabled.server | [FeatheredFriend] Chat is disabled on this server. | [FeatheredFriend]Chat está deshabilitado en este servidor. |
message.featheredfriend.client_cmd.failed | [FeatheredFriend] Easter egg command failed; see logs. | [FeatheredFriend]Comando de huevo de Pascua falló; ver registros. |
message.featheredfriend.client_cmd.no_client_world | [FeatheredFriend] No client world is loaded. | [FeatheredFriend]Ningún mundo cliente está cargado. |
message.featheredfriend.client_cmd.no_raven_nearby | [FeatheredFriend] No raven found within %s blocks. | [FeatheredFriend]No hay cuervo encontrado dentro%sbloques. |
message.featheredfriend.client_cmd.raven_noticed | [FeatheredFriend] The raven noticed you. | [FeatheredFriend]El cuervo te notó. |
message.featheredfriend.command.clear_tamed_raven.cleared | [FeatheredFriend] Cleared tamed raven data for %s. | [FeatheredFriend]Datos de cuervos eliminados%s. |
message.featheredfriend.command.clear_tamed_raven.none | [FeatheredFriend] Found no tamed raven data to clear for %s. | [FeatheredFriend]No hay datos de cuervos domesticados para limpiar%s. |
message.featheredfriend.command.courier.clear_all_success | [FeatheredFriend] Cleared %s raven courier job(s) from the world. | [FeatheredFriend]Despejado%sraven trabajo de mensajerÃa del mundo. |
message.featheredfriend.command.courier.clear_error | [FeatheredFriend] Error while clearing courier jobs; see log. | [FeatheredFriend]Error al limpiar los puestos de correo; vea registro. |
message.featheredfriend.command.courier.clear_player_error | [FeatheredFriend] Error while clearing courier jobs for player; see log. | [FeatheredFriend]Error al limpiar trabajos de mensajerÃa para el jugador; vea registro. |
message.featheredfriend.command.courier.clear_player_success | [FeatheredFriend] Cleared %s raven courier job(s) for player '%s'. | [FeatheredFriend]Despejado%sraven trabajo de correo para el jugador '%s'. |
message.featheredfriend.command.courier.entry | - id=%s sender='%s' [%s] -> recipient='%s' [%s] inFlight=%s failed=%s failureCount=%s lastFailTime=%s lastFailReason='%s' | - id=%ssender= '%s[%s- receptor= '%s[%sInFlight=%sfallado%sfracasoCount=%súltimo FailTime=%súltimoFailReason= '%s' |
message.featheredfriend.command.courier.list_error | [FeatheredFriend] Error while listing courier jobs; see log. | [FeatheredFriend]Error al enumerar trabajos de mensajerÃa; vea registro. |
message.featheredfriend.command.courier.none | [FeatheredFriend] No pending raven courier jobs found. | [FeatheredFriend]No hay trabajos pendientes de mensajerÃa. |
message.featheredfriend.command.courier.player_entry | - id=%s sender='%s' [%s] -> recipient='%s' [%s] inFlight=%s failed=%s | - id=%ssender= '%s[%s- receptor= '%s[%sInFlight=%sfallado%s |
message.featheredfriend.command.courier.player_list_error | [FeatheredFriend] Error while listing courier jobs for player; see log. | [FeatheredFriend]Error al enumerar trabajos de mensajerÃa para el jugador; vea registro. |
message.featheredfriend.command.courier.player_none | [FeatheredFriend] No courier jobs found for player '%s'. | [FeatheredFriend]No hay trabajos de mensajerÃa encontrados para el jugador '%s'. |
message.featheredfriend.command.courier.player_summary | [FeatheredFriend] Courier jobs for '%s': %s | [FeatheredFriend]Empleos más valiosos para '%s':%s |
message.featheredfriend.command.courier.summary | [FeatheredFriend] Pending raven courier jobs: %s | [FeatheredFriend]A la espera de empleos de mensajeros de cuervo:%s |
message.featheredfriend.command.internal_server_null | [FeatheredFriend] Internal error: server is null. | [FeatheredFriend]Error interno: el servidor está nulo. |
message.featheredfriend.command.no_matching_player | [FeatheredFriend] No matching player found. | [FeatheredFriend]No se encontró ningún jugador. |
message.featheredfriend.command.player_only | [FeatheredFriend] This command must be run by a player. | [FeatheredFriend]Este comando debe ser dirigido por un jugador. |
message.featheredfriend.command.playerdata_dir_missing | [FeatheredFriend] Could not locate playerdata directory (see server log). | [FeatheredFriend]No podÃa localizar el directorio playerdata (ver registro del servidor). |
message.featheredfriend.command.playerdata_dir_not_found | [FeatheredFriend] playerdata directory not found: %s | [FeatheredFriend]directorio playerdata no se encuentra:%s |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.offline_failure | [FeatheredFriend] Failed to set tamed raven for offline player; see log. | [FeatheredFriend]Failed to set tamed raven for offline player; ver registro. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.offline_success | [FeatheredFriend] Set tamed raven for offline player '%s' to '%s'. | [FeatheredFriend]Juego de cuervos domesticados para jugador fuera de lÃnea '%s'a '%s'. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.online_failure | [FeatheredFriend] Failed to set tamed raven for online player; see log. | [FeatheredFriend]Failed to set tamed raven for online player; ver registro. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.online_success | [FeatheredFriend] Set tamed raven for online player '%s' to '%s'. | [FeatheredFriend]Juego raven tomada para el jugador en lÃnea '%s'a '%s'. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.playerdata_not_found | [FeatheredFriend] Playerdata file not found for %s (%s). | [FeatheredFriend]Archivo Playerdata no encontrado para%s(G)%s). |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.entry | - owner='%s' [%s] ravenName='%s' ownerDim='%s' | - propietario= '%s[%sRavenName= '%s' propietario Dim= '%s' |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.list_error | [FeatheredFriend] Error while listing stored tamed ravens; see log. | [FeatheredFriend]Error al enumerar los cuervos embalados; vea el registro. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.none | [FeatheredFriend] No stored tamed ravens found (scanned %s playerdata files). | [FeatheredFriend]No se encontraron cuervos embalados (candados)%sficheros playerdata). |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.scan_error | [FeatheredFriend] Error scanning playerdata directory; see log. | [FeatheredFriend]Explorador de errores directorio playerdata; ver registro. |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.summary | [FeatheredFriend] Stored tamed ravens: %s (scanned %s playerdata files) | [FeatheredFriend]Cuervos embalados:%s(escandado%sficheros playerdata) |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.unknown_owner | (unknown) | (sin saberlo) |
message.featheredfriend.command.tamed_raven.unnamed | (unnamed) | (sin nombre) |
message.featheredfriend.command.target_uuid_null | [FeatheredFriend] Target player UUID is null. | [FeatheredFriend]El jugador objetivo UUID es nulo. |
message.featheredfriend.command.target_uuid_null_cannot_proceed | [FeatheredFriend] Target player's UUID is null (cannot proceed). | [FeatheredFriend]El UUID del jugador objetivo es nulo (no puede proceder). |
message.featheredfriend.courier.dispatch.cooldown | [FeatheredFriend] Your raven needs %s more second(s) before it can deliver another scroll. | [FeatheredFriend]Tu cuervo necesita%smás segundo(s) antes de que pueda entregar otro pergamino. |
message.featheredfriend.courier.raven_death.base | [FeatheredFriend] Your raven, %s, has perished | [FeatheredFriend]Tu cuervo,%s, ha perecido |
message.featheredfriend.courier.raven_death.fallback_name | your raven | tu cuervo |
message.featheredfriend.courier.raven_death.recipient | while delivering a scroll to %s | mientras entrega un pergamino%s |
message.featheredfriend.courier.raven_death.suffix | . The scroll was dropped where it fell. | . El pergamino se cayó donde cayó. |
message.featheredfriend.courier.retrieved.addressed_to | addressed to %s | por el Representante Permanente%s |
message.featheredfriend.courier.retrieved.base | [FeatheredFriend] You retrieved a sealed scroll | [FeatheredFriend]Recibiste un pergamino sellado |
message.featheredfriend.courier.retrieved.from | from %s | desde%s |
message.featheredfriend.courier.retrieved.suffix.dropped | (your inventory was full, so it was dropped nearby). | (su inventario estaba lleno, por lo que se cayó cerca). |
message.featheredfriend.courier.retrieved.suffix.inventory | . | . |
message.featheredfriend.enderpack.deposit.cooldown | [FeatheredFriend] Your raven needs %s more second(s) before it can deposit an Enderpack again. | [FeatheredFriend]Tu cuervo necesita%smás segundo(s) antes de que pueda depositar unEnderpackotra vez. |
message.featheredfriend.enderpack.none_found | [FeatheredFriend] No Enderpack found in your hands, inventory, or Curios slot. | [FeatheredFriend]NoEnderpackencontrado en sus manos, inventario o ranura Curios. |
message.featheredfriend.feature_disabled.mailbox | [FeatheredFriend] Mailbox is disabled on this server. | [FeatheredFriend]Mailbox está deshabilitado en este servidor. |
message.featheredfriend.feature_disabled.raven_armor | [FeatheredFriend] Raven armor is disabled on this server. | [FeatheredFriend]La armadura Raven está deshabilitada en este servidor. |
message.featheredfriend.feature_disabled.suspicious_chest | [FeatheredFriend] Suspicious Chest is disabled on this server. | [FeatheredFriend]Sospechoso El pecho está deshabilitado en este servidor. |
message.featheredfriend.feature_disabled.suspicious_feather | [FeatheredFriend] Suspicious Feather is disabled on this server. | [FeatheredFriend]Suspicious Feather está deshabilitado en este servidor. |
message.featheredfriend.mailbox.spotted | [FeatheredFriend] %s has spotted a mailbox owned by %s. | [FeatheredFriend] %sha detectado un buzón propiedad de%s. |
message.featheredfriend.raven.brush_cooldown | This feathered friend does not want to be brushed right now. Maybe later? | Este amigo emplumado no quiere que lo cepilles ahora mismo. ¿Quizá más tarde? |
message.featheredfriend.raven_chest.deposit.empty | [FeatheredFriend] Your Enderpack had no transferable items for that Raven Chest. | [FeatheredFriend]TuEnderpackno tenÃa artÃculos transferibles para ese Raven Chest. |
message.featheredfriend.raven_chest.deposit.success | [FeatheredFriend] Deposited %s item(s) into the selected Raven Chest. | [FeatheredFriend]Depositado%sartÃculo(s) en el Chest Raven seleccionado. |
message.featheredfriend.raven_chest.invalid_target | [FeatheredFriend] That Raven Chest is not a valid registered target. | [FeatheredFriend]Ese Raven Chest no es un objetivo registrado válido. |
message.featheredfriend.raven_chest.limit_reached | [FeatheredFriend] You have reached your Raven Chest placement limit (%s). | [FeatheredFriend]Usted ha alcanzado su lÃmite de colocación Raven Chest (%s). |
message.featheredfriend.raven_chest.none_registered | [FeatheredFriend] You do not have any registered Raven Chests. | [FeatheredFriend]No tienes ningún Raven Chests registrado. |
message.featheredfriend.raven_chest.perch.assigned | [FeatheredFriend] Your raven is now perched on the selected Raven Chest. | [FeatheredFriend]Su cuervo está ahora empapado en el Raven Chest seleccionado. |
message.featheredfriend.raven_chest.perch.requires_ender_eye | [FeatheredFriend] You must hold an Ender Eye to assign this perch. | [FeatheredFriend]Usted debe mantener un Ojo Ender para asignar este percha. |
message.featheredfriend.raven_chest.unavailable_target | [FeatheredFriend] That Raven Chest is currently unavailable under the active chest limit. | [FeatheredFriend]Ese Chest Raven no está disponible actualmente bajo el lÃmite de pecho activo. |
message.featheredfriend.raven_death.killed | [FeatheredFriend] Your raven, %s, was killed by %s. | [FeatheredFriend]Tu cuervo,%s, fue asesinado por%s. |
message.featheredfriend.raven_death.last_seen | [FeatheredFriend] Last seen near: %s. | [FeatheredFriend]Últimamente visto cerca:%s. |
message.featheredfriend.raven_death.natural | [FeatheredFriend] Your raven, %s, has perished. | [FeatheredFriend]Tu cuervo,%s, ha muerto. |
message.featheredfriend.raven_link.already_active | [FeatheredFriend] Raven Link is already active. | [FeatheredFriend] Raven Linkya está activo. |
message.featheredfriend.raven_link.cancelled_effigy_hit | [FeatheredFriend] Raven Link was cancelled because your effigy was struck. | [FeatheredFriend] Raven Linkfue cancelada porque tu efigie fue golpeada. |
message.featheredfriend.raven_link.cross_dimension_unavailable | [FeatheredFriend] Raven Link currently supports only ravens in your current dimension. | [FeatheredFriend] Raven LinkActualmente solo soporta cuervos en su dimensión actual. |
message.featheredfriend.raven_link.no_active_raven | [FeatheredFriend] No active raven is currently spawned for Raven Link. | [FeatheredFriend]No hay raven activo actualmente espaciado paraRaven Link. |
message.featheredfriend.raven_name.default_owned | %s's Raven | %sEs Raven |
message.featheredfriend.scroll_sealing.attachments.requires_ender_pearl | [FeatheredFriend] You need an Ender Pearl to attach items. | [FeatheredFriend]Necesitas una Perla de Ender para adjuntar artÃculos. |
message.featheredfriend.whistle.network_error | [FeatheredFriend] Could not send whistle request. | [FeatheredFriend]No podÃa enviar solicitud de silbato. |
message.featheredfriend.whistle.no_raven | [FeatheredFriend] You do not have a stored tamed raven. | [FeatheredFriend]No tienes un cuervo embalado. |
message.featheredfriend.wild_raven.tame_success_whisper | A whispering voice settles in your mind: "Your senses are sharp... Your Feathered Friend approves of you." | Una voz susurrante se asienta en tu mente: "Tus sentidos son agudos... TuFeathered Friendaprueba de ti." |
message.featheredfriend.wild_raven.tame_wrong_nugget_whisper | A whispering voice curls through your mind: "These feathers are not your friend... Your thoughts are brittle. Pay closer attention..." | Una voz susurrante rilla a traves de tu mente: "Estas plumas no son tu amigo... Tus pensamientos son frágiles. Preste más atención..." |
tooltip.featheredfriend.enderpack | Stores item for your Feathered Friend to transport home. | ArtÃculos de las tiendas para suFeathered Friendpara transportar a casa. |
tooltip.featheredfriend.feature_disabled | %s is disabled on this server. | %sestá deshabilitado en este servidor. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.detection_radius | Detection Radius: %s blocks | Detección Radius:%sbloques |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.dodge_chance | Dodge Chance: %s%% | Dodge Chance:%s%% |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.dodge_chance_delta | %s dodge chance | %s################################################################################################################################################################################################################################################################ |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.health_regen | Health Regen: %s HP/min | Health Regen:%sHP/min |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.detection_radius | (3D hostile detection radius) | (3D radio de detección hostil) |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.dodge_chance | (change vs base 25% dodge chance) | (cambio vs base 25ï¼… de probabilidades de dodge) |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.health_regen | (passive health recovery per minute) | (recuperación pasiva de salud por minuto) |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.max_hits | (landed hits the raven can survive) | (La tierra golpea el cuervo puede sobrevivir) |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.payload_safety | (chance to keep payload when hit) | (una vez para mantener la carga útil cuando se golpea) |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.max_hits | Max Hits: %s | Max Hits:%s |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.payload_safety | Payload Safety: %s%% | Seguridad de carga:%s%% |
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stats_header | Courier Stats | Courier Stats |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_copper | Basic plated protection for a raven companion. | Protección básica para un compañero de cuervo. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_diamond | High-grade protection for a raven companion. | Protección de alta calidad para un compañero de cuervo. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_gold | Decorative armor for a raven companion. | Armadura decorativo para un compañero de cuervo. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_iron | Reliable metal protection for a raven companion. | Protección de metal fiable para un compañero de cuervo. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_leather | Light protection for a raven companion. | Protección ligera para un compañero de cuervo. |
tooltip.featheredfriend.raven_armor_netherite | Elite protection for a raven companion. | Protección de elite para un compañero de cuervo. |
tooltip.featheredfriend.raven_chest | It's unclear whether this is alive... | No está claro si esto está vivo... |
tooltip.featheredfriend.ravens_eye | May be used to connect to your Feathered Friend. | Puede ser usado para conectarse a suFeathered Friend. |
tooltip.featheredfriend.seal_stamp.etched | Etched | Etched |
tooltip.featheredfriend.seal_stamp.uncarved | Uncarved | Uncarved |
Apoya este proyecto
Te gusta esta wiki y estos mods?
Cada apoyo me ayuda a seguir creando funciones, escribiendo documentacion y publicando actualizaciones.