Feathered Friend

Localization Browser

이 페이지를 사용하여 여러 언어에 걸쳐 Feathered Friend 현지화 키를 비교하세요.

How to use

표 위의 언어 비교 드롭다운을 사용하세요. 가운데 열은 EN_US로 유지되고 오른쪽 열은 선택한 로케일로 전환됩니다.

Locale quality

일부 로케일 파일은 현재 소스가 불완전하거나 손상되었습니다. 누락된 값은 비교 열에 -로 표시됩니다.

Show localization keys
Showing 123 keys.
KeyEN_US한국어
block.featheredfriend.mailboxMailbox메일박스
block.featheredfriend.raven_chestSuspicious ChestSuspicious 가슴
entity.featheredfriend.ravenRaven한국어
entity.featheredfriend.raven_link_effigyRaven Link EffigyRaven Linkëš± ë² ì–´
item.featheredfriend.enderpackEnderpackEnderpack
item.featheredfriend.mailboxMailbox메일박스
item.featheredfriend.raven_armor_copperCopper Raven Armor구리 Raven 장갑
item.featheredfriend.raven_armor_diamondDiamond Raven Armor다이아몬드 레이븐 갑
item.featheredfriend.raven_armor_goldGold Raven Armor골드 레이븐 갑옷
item.featheredfriend.raven_armor_ironIron Raven Armor철 Raven 장갑
item.featheredfriend.raven_armor_leatherLeather Raven Armor가죽 Raven 장갑
item.featheredfriend.raven_armor_netheriteNetherite Raven Armor연락처
item.featheredfriend.raven_chestSuspicious ChestSuspicious 가슴
item.featheredfriend.raven_featherRaven's Feather레이븐의 깃털
item.featheredfriend.ravens_eyeSuspicious FeatherSuspicious 깃털
item.featheredfriend.scroll_openedOpened Scroll공지사항
item.featheredfriend.scroll_opened.descriptionObtained by opening a Sealed Scroll.Sealed Scroll를 개설하여 획득
item.featheredfriend.scroll_sealedSealed Scroll연락처
item.featheredfriend.scroll_sealed.descriptionObtained by sealing an Unsealed Scroll in the Scroll Sealing GUI.Scroll Sealing GUI의 Unsealed Scroll를 밀봉하여 획득
item.featheredfriend.scroll_unsealedUnsealed Scroll연락처
item.featheredfriend.seal_stampSeal Stamp물개 우표
message.featheredfriend.chat_disabled.client[FeatheredFriend] Chat is disabled by server settings.[FeatheredFriend]Chat은 서버 설정에서 비활성화됩니다.
message.featheredfriend.chat_disabled.server[FeatheredFriend] Chat is disabled on this server.[FeatheredFriend]이 서버에서 채팅이 비활성화됩니다.
message.featheredfriend.client_cmd.failed[FeatheredFriend] Easter egg command failed; see logs.[FeatheredFriend]부활절 달걀 명령 실패; 로그를 참조하십시오.
message.featheredfriend.client_cmd.no_client_world[FeatheredFriend] No client world is loaded.[FeatheredFriend]클라이언트가 로드되지 않습니다.
message.featheredfriend.client_cmd.no_raven_nearby[FeatheredFriend] No raven found within %s blocks.[FeatheredFriend]안에 발견되지 않음%s블록.
message.featheredfriend.client_cmd.raven_noticed[FeatheredFriend] The raven noticed you.[FeatheredFriend]라벤이 당신을 안내합니다.
message.featheredfriend.command.clear_tamed_raven.cleared[FeatheredFriend] Cleared tamed raven data for %s.[FeatheredFriend]Cleared tamed raven 자료 용%s·
message.featheredfriend.command.clear_tamed_raven.none[FeatheredFriend] Found no tamed raven data to clear for %s.[FeatheredFriend]un tamed raven data를 찾을 수 없습니다.%s·
message.featheredfriend.command.courier.clear_all_success[FeatheredFriend] Cleared %s raven courier job(s) from the world.[FeatheredFriend]이름 *%s세계에서 raven 특사 일 (s).
message.featheredfriend.command.courier.clear_error[FeatheredFriend] Error while clearing courier jobs; see log.[FeatheredFriend]특사 일자리를 정리하는 동안 오류; 로그를 참조하십시오.
message.featheredfriend.command.courier.clear_player_error[FeatheredFriend] Error while clearing courier jobs for player; see log.[FeatheredFriend]플레이어를위한 택배 작업을 정리하는 동안 오류; 로그를 참조하십시오.
message.featheredfriend.command.courier.clear_player_success[FeatheredFriend] Cleared %s raven courier job(s) for player '%s'.[FeatheredFriend]이름 *%sraven 택배 작업(s) 플레이어 '%s이름 *
message.featheredfriend.command.courier.entry - id=%s sender='%s' [%s] -> recipient='%s' [%s] inFlight=%s failed=%s failureCount=%s lastFailTime=%s lastFailReason='%s'- ID =%s보낸 사람 = 이름 *%s한국어%s] -> 수신자 = 이름 *%s한국어%s] inFlight =%s실패 =%s실패Count=%s이름 * 실패시간=%s마지막 실패Reason= 이름 *%s이름 *
message.featheredfriend.command.courier.list_error[FeatheredFriend] Error while listing courier jobs; see log.[FeatheredFriend]특사 일자리를 나열하는 동안 오류; 로그를 참조하십시오.
message.featheredfriend.command.courier.none[FeatheredFriend] No pending raven courier jobs found.[FeatheredFriend]찾을 수없는 택배 작업이 없습니다.
message.featheredfriend.command.courier.player_entry - id=%s sender='%s' [%s] -> recipient='%s' [%s] inFlight=%s failed=%s- ID =%s보낸 사람 = 이름 *%s한국어%s] -> 수신자 = 이름 *%s한국어%s] inFlight =%s실패 =%s
message.featheredfriend.command.courier.player_list_error[FeatheredFriend] Error while listing courier jobs for player; see log.[FeatheredFriend]플레이어의 택배 작업을 나열하는 동안 오류; 로그를 참조하십시오.
message.featheredfriend.command.courier.player_none[FeatheredFriend] No courier jobs found for player '%s'.[FeatheredFriend]선수에 대한 택배 작업이 없습니다 '%s이름 *
message.featheredfriend.command.courier.player_summary[FeatheredFriend] Courier jobs for '%s': %s[FeatheredFriend]Courier 작업에 대한 '%s이름:%s
message.featheredfriend.command.courier.summary[FeatheredFriend] Pending raven courier jobs: %s[FeatheredFriend]대출 raven 택배 작업:%s
message.featheredfriend.command.internal_server_null[FeatheredFriend] Internal error: server is null.[FeatheredFriend]내부 오류: 서버는 null입니다.
message.featheredfriend.command.no_matching_player[FeatheredFriend] No matching player found.[FeatheredFriend]일치하는 선수가 없습니다.
message.featheredfriend.command.player_only[FeatheredFriend] This command must be run by a player.[FeatheredFriend]이 명령은 플레이어에 의해 실행되어야 합니다.
message.featheredfriend.command.playerdata_dir_missing[FeatheredFriend] Could not locate playerdata directory (see server log).[FeatheredFriend]Playerdata 디렉토리를 찾을 수 없습니다 (서버 로그 참조).
message.featheredfriend.command.playerdata_dir_not_found[FeatheredFriend] playerdata directory not found: %s[FeatheredFriend]Playerdata 디렉토리를 찾을 수 없습니다:%s
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.offline_failure[FeatheredFriend] Failed to set tamed raven for offline player; see log.[FeatheredFriend]오프라인 플레이어를 위해 탬드 라벤을 설정하는 실패; 로그를 참조하십시오.
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.offline_success[FeatheredFriend] Set tamed raven for offline player '%s' to '%s'.[FeatheredFriend]오프라인 플레이어용 tamed raven 설정%s로그인%s이름 *
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.online_failure[FeatheredFriend] Failed to set tamed raven for online player; see log.[FeatheredFriend]온라인 플레이어에 대한 탬드 레이븐 설정 실패; 로그를 참조하십시오.
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.online_success[FeatheredFriend] Set tamed raven for online player '%s' to '%s'.[FeatheredFriend]온라인 플레이어용 tamed raven 설정 '%s로그인%s이름 *
message.featheredfriend.command.tamed_raven.add.playerdata_not_found[FeatheredFriend] Playerdata file not found for %s (%s).[FeatheredFriend]Playerdata 파일을 찾을 수 없습니다%s(주)%s).
message.featheredfriend.command.tamed_raven.entry - owner='%s' [%s] ravenName='%s' ownerDim='%s'- 소유자 = 이름 *%s한국어%s] ravenName = 이름 *%s이름 * 디엠= 이름 *%s이름 *
message.featheredfriend.command.tamed_raven.list_error[FeatheredFriend] Error while listing stored tamed ravens; see log.[FeatheredFriend]저장 된 tamed ravens를 나열하는 동안 오류; 로그를 참조하십시오.
message.featheredfriend.command.tamed_raven.none[FeatheredFriend] No stored tamed ravens found (scanned %s playerdata files).[FeatheredFriend]저장된 탬드 레이븐 발견 (scanned)%sPlayerdata 파일).
message.featheredfriend.command.tamed_raven.scan_error[FeatheredFriend] Error scanning playerdata directory; see log.[FeatheredFriend]오류 스캐닝 Playerdata 디렉토리; 로그를 참조하십시오.
message.featheredfriend.command.tamed_raven.summary[FeatheredFriend] Stored tamed ravens: %s (scanned %s playerdata files)[FeatheredFriend]저장된 찢어진 ravens:%s(수동)%sPlayerdata 파일)
message.featheredfriend.command.tamed_raven.unknown_owner(unknown)(확인)
message.featheredfriend.command.tamed_raven.unnamed(unnamed)(이름)
message.featheredfriend.command.target_uuid_null[FeatheredFriend] Target player UUID is null.[FeatheredFriend]대상 플레이어 UUID는 null입니다.
message.featheredfriend.command.target_uuid_null_cannot_proceed[FeatheredFriend] Target player's UUID is null (cannot proceed).[FeatheredFriend]대상 플레이어의 UUID는 null입니다.
message.featheredfriend.courier.dispatch.cooldown[FeatheredFriend] Your raven needs %s more second(s) before it can deliver another scroll.[FeatheredFriend]당신의 raven 필요%s더 두 번째 (s) 전에 다른 스크롤을 제공 할 수 있습니다.
message.featheredfriend.courier.raven_death.base[FeatheredFriend] Your raven, %s, has perished[FeatheredFriend]당신의 토끼,%s, 끝이 있습니다
message.featheredfriend.courier.raven_death.fallback_nameyour raven당신의 raven
message.featheredfriend.courier.raven_death.recipient while delivering a scroll to %s스크롤을 전달하는 동안%s
message.featheredfriend.courier.raven_death.suffix. The scroll was dropped where it fell.· 스크롤이 떨어졌다.
message.featheredfriend.courier.retrieved.addressed_to addressed to %s이름 *%s
message.featheredfriend.courier.retrieved.base[FeatheredFriend] You retrieved a sealed scroll[FeatheredFriend]밀봉된 스크롤을 검색
message.featheredfriend.courier.retrieved.from from %s이름 *%s
message.featheredfriend.courier.retrieved.suffix.dropped (your inventory was full, so it was dropped nearby).(당신의 재고가 가득 이었기 때문에 근처에 떨어졌다).
message.featheredfriend.courier.retrieved.suffix.inventory.·
message.featheredfriend.enderpack.deposit.cooldown[FeatheredFriend] Your raven needs %s more second(s) before it can deposit an Enderpack again.[FeatheredFriend]당신의 raven 필요%s더 두 번째 (s) 전에 입금 할 수 있습니다Enderpack다시.
message.featheredfriend.enderpack.none_found[FeatheredFriend] No Enderpack found in your hands, inventory, or Curios slot.[FeatheredFriend]이름 *Enderpack손, 재고, 또는 Curios 슬롯에서 발견.
message.featheredfriend.feature_disabled.mailbox[FeatheredFriend] Mailbox is disabled on this server.[FeatheredFriend]Mailbox는 이 서버에 비활성화됩니다.
message.featheredfriend.feature_disabled.raven_armor[FeatheredFriend] Raven armor is disabled on this server.[FeatheredFriend]Raven armor는 이 서버에 비활성화됩니다.
message.featheredfriend.feature_disabled.suspicious_chest[FeatheredFriend] Suspicious Chest is disabled on this server.[FeatheredFriend]인기있는 Chest는 이 서버에 비활성화됩니다.
message.featheredfriend.feature_disabled.suspicious_feather[FeatheredFriend] Suspicious Feather is disabled on this server.[FeatheredFriend]의심스러운 깃털은이 서버에 비활성화됩니다.
message.featheredfriend.mailbox.spotted[FeatheredFriend] %s has spotted a mailbox owned by %s.[FeatheredFriend] %s사서함이 소유한 스포트라이트%s·
message.featheredfriend.raven.brush_cooldownThis feathered friend does not want to be brushed right now. Maybe later?이 깃털 친구는 지금은 브러시질을 원하지 않아요. 나중에 해볼까요?
message.featheredfriend.raven_chest.deposit.empty[FeatheredFriend] Your Enderpack had no transferable items for that Raven Chest.[FeatheredFriend]내 계정EnderpackRaven Chest에 대한 이동식 아이템이 없습니다.
message.featheredfriend.raven_chest.deposit.success[FeatheredFriend] Deposited %s item(s) into the selected Raven Chest.[FeatheredFriend]계좌 개설%s선택된 Raven Chest에 아이템(s).
message.featheredfriend.raven_chest.invalid_target[FeatheredFriend] That Raven Chest is not a valid registered target.[FeatheredFriend]Raven Chest는 유효한 등록한 표적이 아닙니다.
message.featheredfriend.raven_chest.limit_reached[FeatheredFriend] You have reached your Raven Chest placement limit (%s).[FeatheredFriend]Raven Chest 배치 제한에 도달했습니다 (%s).
message.featheredfriend.raven_chest.none_registered[FeatheredFriend] You do not have any registered Raven Chests.[FeatheredFriend]등록된 Raven Chests는 없습니다.
message.featheredfriend.raven_chest.perch.assigned[FeatheredFriend] Your raven is now perched on the selected Raven Chest.[FeatheredFriend]당신의 토끼는 현재 선택된 Raven Chest에 꿰뚫습니다.
message.featheredfriend.raven_chest.perch.requires_ender_eye[FeatheredFriend] You must hold an Ender Eye to assign this perch.[FeatheredFriend]이 perch를 할당하기 위해 Ender Eye를 보유해야 합니다.
message.featheredfriend.raven_chest.unavailable_target[FeatheredFriend] That Raven Chest is currently unavailable under the active chest limit.[FeatheredFriend]Raven Chest는 현재 활성 가슴 한계에서 사용할 수 없습니다.
message.featheredfriend.raven_death.killed[FeatheredFriend] Your raven, %s, was killed by %s.[FeatheredFriend]당신의 토끼,%s, 사망했다%s·
message.featheredfriend.raven_death.last_seen[FeatheredFriend] Last seen near: %s.[FeatheredFriend]가까운 본:%s·
message.featheredfriend.raven_death.natural[FeatheredFriend] Your raven, %s, has perished.[FeatheredFriend]당신의 토끼,%s, 끝났습니다.
message.featheredfriend.raven_link.already_active[FeatheredFriend] Raven Link is already active.[FeatheredFriend] Raven Link이미 활동.
message.featheredfriend.raven_link.cancelled_effigy_hit[FeatheredFriend] Raven Link was cancelled because your effigy was struck.[FeatheredFriend] Raven Linkeffigy가 struck이기 때문에 취소되었습니다.
message.featheredfriend.raven_link.cross_dimension_unavailable[FeatheredFriend] Raven Link currently supports only ravens in your current dimension.[FeatheredFriend] Raven Link현재는 현재 차원에 있는 단지 ravens만 지원합니다.
message.featheredfriend.raven_link.no_active_raven[FeatheredFriend] No active raven is currently spawned for Raven Link.[FeatheredFriend]능동적 인 raven은 현재Raven Link·
message.featheredfriend.raven_name.default_owned%s's Raven%s이름 *
message.featheredfriend.scroll_sealing.attachments.requires_ender_pearl[FeatheredFriend] You need an Ender Pearl to attach items.[FeatheredFriend]아이템을 첨부하기 위해 Ender Pearl이 필요합니다.
message.featheredfriend.whistle.network_error[FeatheredFriend] Could not send whistle request.[FeatheredFriend]whistle 요청을 보낼 수 없습니다.
message.featheredfriend.whistle.no_raven[FeatheredFriend] You do not have a stored tamed raven.[FeatheredFriend]당신은 저장 된 탬프 라벤이 없습니다.
message.featheredfriend.wild_raven.tame_success_whisperA whispering voice settles in your mind: "Your senses are sharp... Your Feathered Friend approves of you."목소리가 당신의 마음에 정착: "당신의 감각은 날카로운... 내 계정Feathered Friend당신을 감사 합니다.
message.featheredfriend.wild_raven.tame_wrong_nugget_whisperA whispering voice curls through your mind: "These feathers are not your friend... Your thoughts are brittle. Pay closer attention..."당신의 마음을 통해 울리는 목소리 컬: "그들은 깃털은 친구가 아닙니다 ... 당신의 생각은 번영입니다. 더 가까운 주의..."
tooltip.featheredfriend.enderpackStores item for your Feathered Friend to transport home.매장 상품Feathered Friend집 수송.
tooltip.featheredfriend.feature_disabled%s is disabled on this server.%s이 서버에 비활성화됩니다.
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.detection_radiusDetection Radius: %s blocks탐지 반경:%s제품정보
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.dodge_chanceDodge Chance: %s%%Dodge 기회:%s%%
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.dodge_chance_delta%s dodge chance%sdodge 기회
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.health_regenHealth Regen: %s HP/minê±´ê°• Regen:%sHP/ë¶„
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.detection_radius(3D hostile detection radius)(3D hostile 탐지 반경)
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.dodge_chance(change vs base 25% dodge chance)(기본 25 % 도지 확률 변경)
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.health_regen(passive health recovery per minute)(분 당 통행 건강 회복)
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.max_hits(landed hits the raven can survive)(건물은 토끼를 생존 할 수 있음)
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.help.payload_safety(chance to keep payload when hit)(손잡이를 때 payload를 지키는chance)
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.max_hitsMax Hits: %s최대 조회수:%s
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stat.payload_safetyPayload Safety: %s%%Payload 안전:%s%%
tooltip.featheredfriend.raven_armor.stats_headerCourier StatsCourier 통계
tooltip.featheredfriend.raven_armor_copperBasic plated protection for a raven companion.라벤 동반자를위한 기본 도금 보호.
tooltip.featheredfriend.raven_armor_diamondHigh-grade protection for a raven companion.라벤 동반자를위한 고급 보호.
tooltip.featheredfriend.raven_armor_goldDecorative armor for a raven companion.라벤 동반자를위한 장식 장갑.
tooltip.featheredfriend.raven_armor_ironReliable metal protection for a raven companion.raven 동행자를 위한 믿을 수 있는 금속 보호.
tooltip.featheredfriend.raven_armor_leatherLight protection for a raven companion.라벤 동반자를위한 빛 보호.
tooltip.featheredfriend.raven_armor_netheriteElite protection for a raven companion.라벤 동반자를위한 엘리트 보호.
tooltip.featheredfriend.raven_chestIt's unclear whether this is alive...이것은 살아있을지 여부를 불허합니다 ...
tooltip.featheredfriend.ravens_eyeMay be used to connect to your Feathered Friend.연결할 수 있습니다.Feathered Friend·
tooltip.featheredfriend.seal_stamp.etchedEtched인기있는
tooltip.featheredfriend.seal_stamp.uncarvedUncarvedëš± ë² ì–´

이 프로젝트 후원

이 위키와 모드가 마음에 드시나요?

여러분의 후원은 기능 개발, 문서 작성, 업데이트 지속에 큰 도움이 됩니다.

맨 위로